双十一的时候，在亚马逊下载了一本免费的书。加拿大的语文课本，第一集。翻开来，第一篇课文就是Chicken Little，四眼天鸡的故事。The Sky is falling! I saw it with your eyes and I heard it with my ears. A part of it fell on my tail.
没想到给逸佰听到了，居然爆笑不止，难道你真的听懂说什么了吗？ 原来英文里面还有Chicken Little Syndrome这样一个词组，大概就是杞人忧天的对应吧。过去大家都觉得毫无道理，那只是过去人的眼界。现在大家都知道了，小行星真的回来，原来还把恐龙干掉了。就算小行星不来，流星还是会来。岂不是写这篇文字的时候，就有狮子座流星雨来袭。
加拿大人的英语是最好听的，语文课本也是如此。